
Třeboň und Umgebung
Ort für Erholung, Erlebnisse und Entdeckung
Třeboň und ihre Umgebung bieten eine Vielzahl an Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung für alle Altersgruppen. Die Region ist ideal für aktiven Urlaub, Entspannung sowie das Entdecken historischer Sehenswürdigkeiten.
Unternehmen Sie Radtouren rund um die Teiche, Spaziergänge in der Natur oder Besuche bedeutender Orte, die die einzigartige Atmosphäre der Region Třeboň prägen. Jeder findet hier etwas für sich – von Ruhe bis hin zu aktiver Erholung.

Stadt Třeboň
Ein Urlaub in der Region Třeboň bietet eine ideale Kombination aus Natur, Geschichte und aktivem Erholen. Die Gegend ist bekannt für ihr einzigartiges System südböhmischer Teiche, die zu Spaziergängen, Radtouren und Entspannung am Wasser einladen.
Besuchen können Sie das Schloss in Třeboň, die Schwarzenbergische Gruft oder die Brauerei Regent, die zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Region zählen. Die Region Třeboň ist eine ausgezeichnete Wahl für einen Urlaub voller Erlebnisse, Ruhe und Entdeckungen im Herzen Südböhmens.

Schloss Třeboň
Das Schloss Třeboň gehört zu den größten Schlosskomplexen in der Tschechischen Republik, und seine heutige Gestalt ist das Werk der Renaissance-Baumeister des Adelsgeschlechts Rosenberg, die hier an der Stelle einer ursprünglichen gotischen Burg einen prächtigen Adelssitz errichteten. Später wurde das Schloss um barocke Elemente des Adelsgeschlechts Schwarzenberg erweitert, die dem Areal seinen heutigen Charakter verliehen.
Im Schloss befinden sich zwei historische Ausstellungen, die das Leben beider bedeutender Adelsfamilien näherbringen. Die Rosenberger Renaissance-Interieurs zeigen die Geschichte bis ins 17. Jahrhundert, während die Ausstellung Private Schwarzenbergische Appartements das Leben des Adels am Ende des 19. Jahrhunderts darstellt.
Zu den interessantesten Räumen gehört die große Renaissancehalle mit Spiegelgewölbe, die zu den architektonischen Juwelen des Schlosses zählt. Die Besichtigungsrouten führen Sie durch Geschichte, Architektur und das Alltagsleben des Adels in der Region Třeboň.

Bohemia Regent
Die Brauerei Regent im historischen Zentrum von Třeboň gehört zu den ältesten Brauereien in Mitteleuropa mit einer Tradition, die bis ins 14. Jahrhundert zurückreicht. Unter der Marke Bohemia Regent bietet sie eine breite Palette an Bieren in einer einzigartigen Umgebung in der Nähe des Teiches Svět und des Schlossparks.
Das Bier wird hier mit traditionellen Verfahren und modernen Technologien gebraut, stets mit Fokus auf Qualität und die Verwendung natürlicher Zutaten. Dadurch behält es seinen typischen Geschmack und Charakter.
Im Angebot finden Sie verschiedene Biersorten, alkoholfreie Getränke sowie Spirituosen, die das Gesamterlebnis des Besuchs abrunden. Die Brauerei ist ein idealer Ort für Bierliebhaber und für das Kennenlernen der Traditionen der Region Třeboň.

Radfahren in Třeboň
Wenn Sie gerne Rad fahren, wird Sie sicherlich ein Radurlaub interessieren. Třeboň ist wie geschaffen für längere und kürzere Ausflüge; dank des flachen Geländes sind auch kürzere Strecken für Kinder geeignet. Die Radwege in der Region Třeboň sind gut gepflegt und bieten eine Vielzahl interessanter Ziele.
Kuraufenthalte, Entspannung und Wellnessanwendungen Ein Urlaub muss nicht nur ein sportliches oder kulturelles Erlebnis sein, sondern kann auch von Wohlbefinden, Erholung und Wellnessanwendungen in unserem Wellness und SPA geprägt sein.